The law cannot be said to have concerned itself extensively with the deaf, but the light in which they have been viewed has been indicated fairly clearly.
On ne peut pas dire que la loi se soit largement préoccupée des sourds, mais la lumière sous laquelle ils ont été considérés a été indiquée assez clairement.
There is but one great division of employment in which the deaf cannot enter extensively, namely, commercial and mercantile pursuits.
Il n’y a qu’une seule grande division d’emploi dans laquelle les sourds ne peuvent pas s’engager de manière approfondie, à savoir les activités commerciales et mercantiles.
In proportion as the principle of the division of labor is more extensively applied, the workman becomes more weak, more narrow-minded, and more dependent.
À mesure que le principe de la division du travail est appliqué plus largement, l'ouvrier devient plus faible, plus étroit d'esprit et plus dépendant.
Wounds of the auricles are generally fatal immediately, especially if the cavity is extensively laid open.
Les blessures des oreillettes sont généralement immédiatement mortelles, surtout si la cavité est largement ouverte.
The body was so extensively burned as to remove all means of deciding the cause of death.
Le corps était si largement brûlé qu'il était impossible de déterminer la cause de la mort.
Use in the Arts.--Nitric acid is employed very extensively in the arts and manufactures.
EMPLOI DANS LES ARTS.--L'acide nitrique est très largement utilisé dans les arts et les manufactures.
The monuments of Sir Hugh le Despenser and Sir Guy de Brien, being very dilapidated, were extensively repaired.
Les monuments de sir Hugh le Despenser et de sir Guy de Brien, très délabrés, furent largement réparés.
Anodyne necklaces were perhaps the most extensively advertised of the quack remedies of the eighteenth century.
Les colliers anodins furent peut-être les remèdes de charlatans les plus largement vantés au XVIIIe siècle.