extinction
Examples
America has already lost the great parties which once divided the nation; and if her happiness is considerably increased, her morality has suffered by their extinction.
L’Amérique a déjà perdu les grands partis qui divisaient autrefois la nation ; et si son bonheur s'est considérablement accru, sa moralité a souffert de leur extinction.
Petty industries may continue to exist, though, upon the whole, the tendency is toward their extinction.
Les petites industries peuvent continuer à exister, même si, dans l'ensemble, la tendance est à leur extinction.
Abolition or painless extinction of the House of Lords.
Abolition ou extinction sans douleur de la Chambre des lords.
In other words, this research set-up was conducted in anticipation of future migration due to global warming and possible species extinction.
Autrement dit, ce dispositif de recherche a été mis en œuvre en prévision de migrations futures dues au réchauffement climatique et à une éventuelle extinction d’espèces.
the narrative is geared towards a repetition of death,rather than towards an extinction thereof.
le récit est orienté vers une répétition de la mort plutôt que vers son extinction.
The loss of seed diversity on farmlands and the commons is a feature of the sixth mass extinction of biodiversity the world is currently experiencing
La perte de diversité des semences sur les terres agricoles et les communaux est une caractéristique de la sixième extinction massive de la biodiversité que connaît actuellement le monde
Two other notable twenty-first-century movements for radical change are Extinction Rebellion and Just Stop Oil, established in the UK in 2018 and 2022, respectively.
Deux autres mouvements marquants du XXIe siècle en faveur d’un changement radical sont Extinction Rebellion et Just Stop Oil, fondés au Royaume-Uni respectivement en 2018 et en 2022.
our collective impact on the biosphere is so significant that we may very well have triggered the sixth mass extinction.
notre impact collectif sur la biosphère est si important que nous pourrions fort bien avoir déclenché la sixième extinction de masse.
a large spike in global temperatures that radically changed environmental conditions on Earth, resulting in wide-spread species extinction.
une forte hausse soudaine des températures mondiales qui a radicalement modifié les conditions environnementales sur Terre, entraînant une extinction généralisée d’espèces.
The successes of species-centric conservation from 1970 to today will surely guide the next half-century of conservation efforts to stave off a looming mass extinction.
Les succès de la conservation centrée sur les espèces, de 1970 à aujourd’hui, guideront sûrement les efforts du prochain demi-siècle pour conjurer une extinction de masse imminente.