A group is extraordinarily credulous and open to influence, it has no critical faculty, and the improbable does not exist for it.
Un groupe est extraordinairement crédule et influençable, il n'a aucune faculté critique, et l'improbable n'existe pas pour lui.
On the other hand, syphilitic children may be extraordinarily bright and capable for their years.
D'un autre côté, les enfants syphilitiques peuvent être extraordinairement intelligents et capables pour leur âge.
As yet he was only a hard-working, earnest young man, extraordinarily clever to be sure, but founding on that cleverness no visions of great renown in the future.
Jusque-là, il n’était qu’un jeune homme travailleur et sérieux, certes extraordinairement intelligent, mais sans fonder sur cette intelligence aucun rêve de gloire future.
They employed an extraordinarily powerful electric motor actuating a large screw so as to obtain a strong thrust with the least effort.
Ils employèrent un moteur électrique extraordinairement puissant actionnant une grande hélice, afin d’obtenir une forte poussée avec le moindre effort.
The output of these disintegrators is extraordinarily large, and the harder and drier the ground sugar is, the finer the pulverised material resulting.
Le rendement de ces désintégrateurs est extraordinairement élevé, et plus le sucre broyé est dur et sec, plus la poudre obtenue est fine.
The Washington Aqueduct was built half a century ago on lines which at that time were considered extraordinarily generous.
L'aqueduc de Washington fut construit il y a un demi-siècle selon un plan alors considéré comme extraordinairement généreux.
The memorable discussions in which Huxley figured, for example, were extraordinarily stimulating.
Les débats mémorables auxquels participa Huxley, par exemple, étaient extraordinairement stimulants.
Thus, the spinning glands of silkworms are extraordinarily rich in RNA.
Ainsi, les glandes séricigènes des vers à soie sont extraordinairement riches en ARN.