Mr. Nation was very unpopular with the "Jaybird" faction, because they said no Republican should stay in Fort Bend County.
M. Nation était très impopulaire auprès de la faction «Jaybird», car ses membres disaient qu'aucun républicain ne devait rester dans le comté de Fort Bend.
Liberalism is a thing of the past, it is no longer a doctrine, but a faction.
Le libéralisme appartient au passé ; il n'est plus une doctrine, mais une faction.
The Church has favored every party and faction that has been opposed to order and liberty.
L'Église a favorisé chaque parti et chaque faction opposés à l'ordre et à la liberté.
The arms sent to Lumumba’s faction in the Congo went through Abidjan from Egypt.
Les armes envoyées à la faction de Lumumba au Congo passaient par Abidjan depuis l’Égypte.
From today’s perspective, the suffragettes are the most visible faction of the women’s suffrage movement in the UK.
Dans la perspective actuelle, les suffragettes sont la faction la plus visible du mouvement pour le suffrage féminin au Royaume-Uni.
The radicality of a faction is always defined in relation to its more moderate overarching group, and flanks can appear in various shapes and sizes.
La radicalité d’une faction est toujours définie par rapport au groupe plus large et plus modéré auquel elle appartient, et les franges peuvent prendre des formes et des tailles diverses.