Введите слово для поиска
Библиотека
before fading into darkness +1
vision
s'estomper
Ici, « fade » décrit une image rémanente qui devient progressivement plus faible et disparaît.
because intrinsically bright ones fade slower than fainter ones.
astronomy
s’atténuer
Ici, cela signifie qu’une supernova perd progressivement sa luminosité apparente au fil du temps.
because intrinsically bright ones fade slower than fainter ones.
astronomy
s’estomper plus lentement que les objets moins brillants
Décrit le fait que des objets intrinsèquement plus brillants deviennent moins lumineux à un rythme plus lent que des objets moins brillants.
Positive afterimages normally fade within a few seconds,
vision
s’estomper en quelques secondes
Devenir progressivement moins visible et disparaître en peu de temps.
Dark grey fading into light grey?
vision
s'estomper
se fondre
L'estompage décrit un passage progressif du gris foncé au gris clair plutôt qu'une limite nette.
Dark grey fading into light grey?
vision
se fondre dans
Se fondre progressivement dans une autre couleur ou nuance.
The worst symptoms typically fade out in about a week,
medicine
s’atténuer progressivement
S’affaiblir progressivement ou disparaître, comme le font les symptômes.
But with time, tattoos do fade naturally
tattoo
s’estomper
perdre de son intensité
Le passage décrit le fait que la couleur du tatouage devient progressivement moins intense avec le temps.
But with time, tattoos do fade naturally
dermatology
s'estomper naturellement
Perdre progressivement sa couleur sans l'éliminer délibérément.
Vitalism began to fade in the Western world
history
s’affaiblir
« Fade » signifie perdre progressivement de sa force ou de son influence ; cela décrit le déclin du vitalisme dans la pensée occidentale.
Vitalism began to fade in the Western world
philosophy
a commencé à s’estomper
A commencé à devenir progressivement moins fort, courant ou influent.
The ink has faded.
publishing
s’estomper
Ici, «faded» décrit une vieille encre qui a perdu de son intensité et de sa netteté.