Library

The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
With light beginning to fade +1
diving
s’atténuer
faiblir
Décrit comment la lumière faiblit à mesure que les plongeurs descendent.
What are those spots you see after you rub your eyes? - Paul CJ Taylor
before fading into darkness +1
vision
s'estomper
Ici, « fade » décrit une image rémanente qui devient progressivement plus faible et disparaît.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
With daylight fading,
general
s’estomper
S’emploie pour parler de la lumière du jour qui disparaît progressivement à l’approche du soir.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Unfortunately, those intense feelings started fading quickly.
emotion
s’affaiblir
s’estomper
Les sentiments intenses perdent progressivement de leur force.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Unfortunately, those intense feelings started fading quickly.
general
s’estomper rapidement
Devenir plus faible ou moins intense en peu de temps ; ici, décrit des sentiments intenses.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
As the ROV descends the light fades.
marine
s’atténuer
s’estomper
Employé lorsque la lumière faiblit à mesure que le ROV descend.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The four thousand five hundred year old paint has faded.
archaeology
se décolorer
La vieille peinture des marques de la tombe a perdu sa couleur.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
With light beginning to fade, Laila heads back inside.
exploration
la lumière qui commence à décliner
La lumière disponible faiblit progressivement à mesure que le soir approche.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
And other times it kind of fades out.
paleontology
s’estomper progressivement
Devient progressivement moins distinct jusqu’à disparaître.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
Although they do last longer they fade out.
aviation
s’affaiblir progressivement
s’estomper
Le fait que le signal de la balise s’affaiblisse progressivement ou disparaisse à mesure que sa batterie se décharge.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
once Egypt's power has faded
history
décliner
s’affaiblir
Employé au sens figuré : le pouvoir politique de l’Égypte a décliné.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
their ancient civilization begins to fade
history
disparaître progressivement
Employé au sens figuré : la civilisation minoenne disparaît progressivement des archives historiques.