Other communities established by Owen failed, but the story of their failure is nevertheless full of inspiration.
D’autres communautés établies par Owen ont échoué, mais l’histoire de leur échec est néanmoins pleine d’inspiration.
If I have failed in anything, it has been in presenting to the reader too prominently the bright side of the picture.
Si j’ai échoué en quelque chose, c’est en présentant au lecteur de manière trop visible le bon côté des choses.
We have not seen great things done in our time except by those who have been considered mean; the rest have failed.
Nous n'avons vu de grandes choses accomplies de notre temps que par ceux que l'on tenait pour avares ; les autres ont échoué.
All former efforts to arrest the national sin of intemperance have failed.
Tous les efforts antérieurs pour enrayer le péché national de l'intempérance ont échoué.