faint

UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/

Phrases

He gave a faint smile after hearing the news.
Il a esquissé un léger sourire en apprenant la nouvelle.
He damned the book with faint praise, calling it 'not the worst thing he's read.'
Il a fait l’éloge du livre du bout des lèvres, en disant que « ce n’était pas le pire qu’il ait lu ».
A faint alpenglow lingered on the horizon as night approached.
Une faible lueur des Alpes persistait à l'horizon à l'approche de la nuit.
The artist captured the faint apparition of a figure in the background.
L'artiste a capturé l'apparition ténue d'une silhouette à l'arrière-plan.
He fainted at the sight of blood.
Il s'est évanoui à la vue du sang.
He could hear the faint baaing of sheep in the distance.
Il pouvait entendre le faible bêlement des moutons au loin.
In the distance, a faint bleat could be heard from the grazing sheep.
Au loin, on pouvait entendre un faible bêlement provenant des moutons en train de paître.
A faint blush appeared on his face when he realized his mistake.
Une légère rougeur apparut sur son visage lorsqu'il réalisa son erreur.
The faint candescence of the distant city lights was visible from the hill.
La faible candescence des lumières lointaines de la ville était visible depuis la colline.
A faint caw reached us as we neared the edge of the forest.
Un faible croassement nous parvint alors que nous nous approchions du bord de la forêt.
A faint chirp could be heard from the distant trees.
Un faible pépiement pouvait être entendu depuis les arbres lointains.
The faint cicatrix was barely noticeable unless you knew where to look.
La cicatrice légère était à peine visible, sauf si l'on savait où regarder.
A faint coo could be heard from the trees.
Un faible roucoulement pouvait être entendu depuis les arbres.
A faint freckle could be seen on her shoulder.
Une légère tache de rousseur était visible sur son épaule.
Many people faint from heat during the summer festival.
Beaucoup de gens s'évanouissent à cause de la chaleur pendant le festival d'été.
She fainted from shock when she heard the news.
Elle s'est évanouie sous le choc lorsqu'elle a entendu la nouvelle.
The faint glow of the candle lit up the room.
La faible lueur de la bougie éclairait la pièce.
There was only a faint hint of smoke in the air.
Il n’y avait qu’un faible indice de fumée dans l’air.
He had only a faint hope of winning the lottery.
Il n'avait qu'un faible espoir de gagner à la loterie.
There's only a faint likeness between the two siblings.
Il n'y a qu'une faible ressemblance entre les deux frères et sœurs.