fall out

UK
/fɔːl aʊt/
US
/fɔl aʊt/

Library

Nobility, rebels, and mad hatters: A brief history of hats - Alison L. Goodrum
as powdered wigs fell out of fashion. +1
fashion
passer de mode
Dans l’expression « passer de mode », ce verbe à particule signifie cesser d’être populaire ou à la mode.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Replacing teeth that fall out at the front.
zoology
tomber
Ce verbe à particule désigne le fait que les dents se déchaussent et tombent.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Replacing teeth that fall out at the front.
biology
tomber
Se détacher et quitter sa place ; ici, en parlant des dents qui tombent.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
I saw one tooth falling out
zoology
se détacher et tomber
Se dit d’une dent de requin qui se déchausse et tombe.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
I saw one tooth falling out.
biology
tomber
Se détacher et tomber, dit ici à propos d’une dent de requin.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Almost fell out of the ring there.
sports
tomber hors du ring
Tomber au-delà des limites d’un ring de catch ; ici, le locuteur a failli le faire pendant le match.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Just hoping the wind falls out soon.
meteorology
faiblir
Le locuteur emploie cette expression familière pour dire que le vent va faiblir.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
$100 bills just falling out.
general
tomber de
Ce verbe à particule décrit les billets de banque qui tombent du passeport de l’homme.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He had $100 bills just falling out.
general
sortir de
Décrit quelque chose qui tombe ou se déverse hors d’un contenant ; ici, des billets de banque sortaient d’un passeport.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
After the Valley fell out of use, eventually Egypt's seat of power shifted north to Alexandria.
history
tomber en désuétude
ne plus être utilisé
A cessé d’être utilisé, souvent parce qu’il n’était plus nécessaire ni utile.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
a rock basically could fall out of the cliff.
geology
se détacher
Décrit un rocher qui se détache de la falaise et tombe.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
A rock basically could fall out of the cliff.
geology
se détacher de la paroi de la falaise et tomber
Se détacher de la paroi d’une falaise et tomber.