Phrases

If you don't keep up with technology, you might fall behind the times.
Si vous ne vous tenez pas au courant de la technologie, vous risquez d'être dépassé par votre époque.
After the scandal, the politician experienced a fall from grace.
Après le scandale, le politicien a connu une chute en disgrâce.
There was a fall in the stock market last week.
Il y a eu une baisse du marché boursier la semaine dernière.
The report showed a fall of 10% in sales.
Le rapport a montré une baisse de 10 % des ventes.
The company reported a sharp fall in profits this quarter.
L'entreprise a signalé une forte baisse de ses bénéfices ce trimestre.
John is a great musician, just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
John est un excellent musicien, tout comme son père. Je suppose que les chiens ne font pas des chats.
We visited the Athabasca Falls during our trip to Canada.
Nous avons visité les chutes Athabasca pendant notre voyage au Canada.
Autumn fall brings beautiful foliage.
L'automne apporte un beau feuillage.
Her bangs fall right above her eyes.
Sa frange tombe juste au-dessus de ses yeux.
The mattress helped break his fall when he slipped off the bed.
Le matelas a aidé à amortir sa chute lorsqu’il est tombé du lit.
As the curtain falls on his career, he reflects on his achievements.
Alors que le rideau tombe sur sa carrière, il repense à ses accomplissements.
As the darkness falls, the city lights begin to twinkle.
À mesure que la nuit tombe, les lumières de la ville commencent à scintiller.
There was a drastic fall in temperature overnight.
La température a connu une chute brutale pendant la nuit.
The clothes fell aheap from the basket.
Les vêtements sont tombés en tas du panier.
The old book fell apart in her hands.
Le vieux livre s'est désagrégé dans ses mains.
After the scandal, the company began to fall apart at the seams.
Après le scandale, l’entreprise a commencé à se déliter.
After the breakup, she started to fall apart emotionally.
Après leur rupture, elle a commencé à craquer émotionnellement.
The project fell apart in my hands due to lack of support.
Le projet s’est effondré entre mes mains par manque de soutien.
The team's strategy fell apart like a house of cards once the competition began.
La stratégie de l'équipe s'est effondrée comme un château de cartes une fois la compétition commencée.
He tends to fall apart under pressure during exams.
Il a tendance à perdre ses moyens sous la pression pendant les examens.