Enter the word for search
falling for
UK
/ˈfɔːlɪŋ fɔː/
US
/ˈfɔlɪŋ fɔr/
Library
but already millions of people have 'fallen for' fake emails, +1
fraud
tomber dans le panneau
se laisser berner
Ce verbe à particule signifie croire à une ruse ou à un mensonge, comme le font les gens lorsqu'ils sont trompés par des courriels frauduleux.
To 'fall for' means to believe something that is a trick or a lie, to be true. +1
fraud
tomber dans le piège
se faire avoir
Croire qu'un stratagème ou un mensonge est vrai, surtout dans le cas d'une arnaque.
finally, you'll find yourself falling for these delightful punctuation marks.
general
tomber sous le charme de quelqu’un ou de quelque chose
Cette locution verbale est employée sur le ton de la plaisanterie et ne signifie pas tomber littéralement ; elle signifie se prendre d’affection pour les points-virgules.
finally, you'll find yourself falling for these delightful punctuation marks.
general
s'attacher à
S'attacher à quelque chose, employé ici de façon ludique pour décrire le fait de développer un goût pour les signes de ponctuation.
The interrogator, however, falls for it.
deception
se laisser tromper
L’interrogateur se laisse prendre au mensonge du chef, c’est-à-dire qu’il y croit.
The interrogator, however, falls for it.
general
tomber dans le panneau
Croit à une affirmation trompeuse ou se laisse piéger par une ruse.
avoid falling for the paradox
logic
se laisser tromper par
tomber dans le piège de
Le verbe à particule signifie se laisser tromper par le paradoxe statistique.
So how do we avoid falling for the paradox?
statistics
se laisser piéger par le paradoxe
Accepter à tort une conclusion trompeuse créée par le paradoxe.
whom he plans to fall for stranded prince Ferdinand.
romance
tomber amoureux de
Éprouver une attirance romantique pour quelqu’un.
As you begin to fall for someone,
romance
tomber amoureux de quelqu'un
tomber amoureuse de quelqu'un
Ce verbe à particule décrit le début de l'attirance romantique.
As you begin to fall for someone, you may find yourself excessively daydreaming about them.
romance
tomber amoureux de quelqu’un
Commencer à éprouver de l’amour romantique ou une forte attirance pour une personne.
she fell for the regional commander
relationships
tomber amoureux/amoureuse de quelqu’un
Le verbe à particule « fall for someone » signifie devenir attiré ou attirée sentimentalement par cette personne.