fallout

UK
/ˈfɔːlaʊt/
US
/ˈfɔlˌaʊt/

Library

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
Build a fallout shelter. +3
nuclear
retombées radioactives
Dans « abri contre les retombées radioactives », « fallout » désigne les matières radioactives produites par une explosion nucléaire.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
radioactive particles called fallout. +1
nuclear
retombées radioactives
Les retombées radioactives sont des matières radioactives qui se déposent depuis l’atmosphère après une explosion nucléaire.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
But if someone were to get caught in the fallout,
radiation
être exposé aux retombées radioactives
être pris dans les retombées radioactives
Être exposé aux retombées radioactives ou pris dans celles-ci.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
Since the most hazardous fallout particles are the heaviest,
radiation
particules dangereuses des retombées radioactives
Particules radioactives provenant des retombées radioactives qui présentent un danger.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
before the fallout begins.
radiation
avant que les retombées radioactives ne commencent
Avant que les matières radioactives ne commencent à tomber au sol.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
potentially leading to hazardous levels of fallout
radiation
des niveaux dangereux de retombées radioactives
Des quantités dangereusement élevées de matières radioactives retombant de l’atmosphère.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
are even better at guarding against fallout.
radiation
se protéger contre les retombées radioactives
Se protéger contre les matières radioactives qui tombent au sol après une explosion nucléaire.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
the direct fallout zone here, you really
nuclear
zone directement touchée par les retombées radioactives
Une zone directement touchée par les retombées radioactives.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
get away from the initial fallout
nuclear
retombées radioactives initiales
Matière radioactive qui retombe au sol peu après une explosion nucléaire.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
I'm going to show you now some fallout plumes.
nuclear
panaches de matière radioactive
Des traînées de matière radioactive ressemblant à des nuages, transportées dans l’air après une explosion.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
fallout shelter. Maybe it'd be a study
history
abri contre les retombées radioactives
Un espace protégé conçu pour protéger les personnes des retombées radioactives après une explosion nucléaire.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
explores the fallout through themes like revolution, migration, and identity
history
répercussions
Ici, « fallout » est employé au sens figuré pour désigner les conséquences sociales et historiques du colonialisme.