faltering

UK
/ˈfɔːl.tər.ɪŋ/
US
/ˈfɔl.tɚ.ɪŋ/

Library

The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
she faltered for a minute
general
hésiter
Della hésite un instant en s’occupant de ses cheveux, ce qui suggère une brève hésitation.
How memories form and how we lose them - Catharine Young
As we get older, synapses begin to falter and weaken,
neuroscience
commencer à moins bien fonctionner
Ici, «falter» signifie que les synapses deviennent progressivement moins fiables dans leur fonctionnement.
How memories form and how we lose them - Catharine Young
synapses begin to falter and weaken,
neuroscience
commencer à fonctionner de manière moins fiable et s'affaiblir
Commencer à fonctionner de manière moins fiable et s'affaiblir.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
his courage faltered.
emotion
faiblir
Quand le courage faiblit, une personne devient soudain moins sûre d’elle ou moins déterminée.
How some friendships last — and others don’t - Iseult Gillespie
these relationships can also falter
relationships
s’affaiblir
vaciller
Ici, «falter» signifie qu’une relation commence à rencontrer des problèmes ou à s’affaiblir.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Dave's vehicle starts to falter.
transport
avoir des ratés
«Falter» signifie que le véhicule commence à fonctionner de manière peu fiable.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Dave's vehicle starts to falter.
vehicle
commencer à avoir des ratés
Commencer à fonctionner de manière irrégulière ou moins efficacement.