familiar
Examples
Let us recall that hypnosis has something positively uncanny about it; but the characteristic of uncanniness suggests something old and familiar that has undergone repression.
Rappelons que l'hypnose a quelque chose de franchement inquiétant ; mais ce caractère d'inquiétante étrangeté suggère quelque chose d'ancien et de familier qui a subi un refoulement.
Thus surrounded by fears, he translates them, by a familiar psychological process, into indignations.
Ainsi entouré de peurs, il les transforme, par un processus psychologique familier, en indignations.
The site of old Sarum--Searobyrig, the dry city, as the Saxons called it--is about a mile to the north of the present New Sarum, or Salisbury, to use the more familiar name.
Le site d'Old Sarum--Searobyrig, la ville sèche, comme l'appelaient les Saxons--se trouve à environ un mille au nord de l'actuelle New Sarum, ou Salisbury, pour employer le nom plus familier.
Chartres is a name which is familiar to every one; its cathedral is counted among the great churches of Christendom; men speak of it in the same breath with Amiens and Ely.
Le nom de Chartres est familier à tous ; sa cathédrale compte parmi les grandes églises de la chrétienté ; on la cite dans le même souffle qu’Amiens et Ely.
Properly, our familiar Strawberry plant is a native of cold climates, and so hardy that it bears fruit freely in Lapland.
En réalité, notre fraisier familier est originaire des climats froids et si rustique qu'il fructifie abondamment en Laponie.