A four-blade, wooden fan, shaped like a paddle wheel, blows a draft below oscillating screens.
Un ventilateur de bois à quatre pales, en forme de roue à aubes, produit un courant d'air sous des tamis oscillants.
The modern method of ventilating is by means of rotary fans, the electric fan having practically solved the problem.
Aujourd’hui, on ventile les mines au moyen de ventilateurs rotatifs ; le ventilateur électrique a pratiquement résolu le problème.
The fan was to be placed under the footboard, and driven by the friction of a grooved pulley in contact with the flange of the driving-wheel.
Le ventilateur devait être placé sous la plateforme et entraîné par le frottement d'une poulie à gorge en contact avec le boudin de la roue motrice.
Fan belts often break or slip, the water may have leaked out somewhere in the cooling system, or the circulation may be stopped up in some way.
Les courroies du ventilateur cassent ou glissent souvent ; l’eau peut s’être échappée du circuit de refroidissement, ou la circulation peut être obstruée.
This air bag was inflated by a rotary fan near the main body, driven by the motor during flight, and by a storage battery when at rest.
Cette poche d’air était gonflée par un ventilateur rotatif près du corps principal, entraîné par le moteur en vol et par une batterie d’accumulateurs au repos.
Air is pumped into the ballonets from a fan operated by the motor.
De l’air est pompé dans les ballonnets par un ventilateur actionné par le moteur.
On the opposite side, or front of the chamber, is the fan-drive, either a small electric motor, or shafting.
Du côté opposé, ou à l'avant de la chambre, se trouve l'entraînement du ventilateur, soit un petit moteur électrique, soit une transmission par arbres.
All the parts are, in the main, worked by hand, only the shaking and stirring contrivances and the cooling fan requiring to be driven by motor power.
Toutes les pièces sont essentiellement actionnées à la main ; seuls les dispositifs de secouage et d'agitation ainsi que le ventilateur de refroidissement demandent un moteur.
He was a machine "fan," just as some boys are baseball fans; he liked mechanical problems.
C’était un « fan » des machines, tout comme certains garçons sont fans de baseball ; il aimait les problèmes mécaniques.
The Fan, as its name suggests, throws its water in a fan-like shape.
Fan, comme son nom «Éventail» l'indique, projette son eau en éventail.