fancy

UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/

Phrases

The novel blends reality with a flight of fancy.
Le roman mêle la réalité à un caprice de l’imagination.
What seemed like a danger was only a mere fancy.
Ce qui semblait être un danger n'était en réalité qu'une simple chimère.
His interest in chess was just a passing fancy.
Son intérêt pour les échecs n'était qu'une lubie passagère.
Her decisions seemed guided by caprice and fancy rather than logic.
Ses décisions semblaient guidées par le caprice et la fantaisie plutôt que par la logique.
The new dress really caught her fancy.
La nouvelle robe lui a vraiment plu.
The bright red scarf caught (someone)'s fancy immediately.
La vive écharpe rouge a immédiatement plu à quelqu'un.
She wore an extra fancy dress to the gala.
Elle portait une robe très chic au gala.
He really fancies himself as a singer.
Il se prend vraiment pour un chanteur.
I don't fancy his chances in the competition.
Je ne lui donne pas beaucoup de chances dans la compétition.
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
Je craque vraiment pour elle, mais je suis trop nerveux pour lui demander de sortir avec moi.
I fancy a cup of coffee right now.
J'ai envie d'une tasse de café en ce moment.
We stopped at a café because we fancied a bite.
Nous nous sommes arrêtés dans un café parce que nous avions envie de grignoter.
After years in the same city, she fancied a change.
Après des années dans la même ville, elle a eu envie de changer.
Do you fancy a coffee before we start?
Tu as envie d'un café avant qu'on commence ?
Do you fancy a cuppa after work?
Tu as envie d’une tasse de thé après le travail ?
I fancy a drink after that long meeting.
J'ai envie de boire un verre après cette longue réunion.
It's so hot that I fancy a swim in the lake.
Il fait si chaud que j'ai envie d'aller nager dans le lac.
Do you fancy a walk along the beach?
Ça te dit une promenade sur la plage ?
They ordered a fancy cake with flowers on top.
Ils ont commandé un gâteau fantaisie avec des fleurs sur le dessus.
He drove a fancy car to the event.
Il est arrivé à l'événement au volant d'une voiture de luxe.