fancying

UK
/ˈfæn.si.ɪŋ/
US
/ˈfæn.si.ɪŋ/

Phrases

He really fancies himself as a singer.
Il se prend vraiment pour un chanteur.
I don't fancy his chances in the competition.
Je ne lui donne pas beaucoup de chances dans la compétition.
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
Je craque vraiment pour elle, mais je suis trop nerveux pour lui demander de sortir avec moi.
I fancy a cup of coffee right now.
J'ai envie d'une tasse de café en ce moment.
We stopped at a café because we fancied a bite.
Nous nous sommes arrêtés dans un café parce que nous avions envie de grignoter.
After years in the same city, she fancied a change.
Après des années dans la même ville, elle a eu envie de changer.
Do you fancy a coffee before we start?
Tu as envie d'un café avant qu'on commence ?
Do you fancy a cuppa after work?
Tu as envie d’une tasse de thé après le travail ?
I fancy a drink after that long meeting.
J'ai envie de boire un verre après cette longue réunion.
It's so hot that I fancy a swim in the lake.
Il fait si chaud que j'ai envie d'aller nager dans le lac.
Do you fancy a walk along the beach?
Ça te dit une promenade sur la plage ?
Do you fancy going to the movies tonight?
Tu as envie d'aller au cinéma ce soir ?
Do you fancy going for a walk after dinner?
As-tu envie d'aller te promener après le dîner ?
He fancies himself as a bit of a comedian.
Il se prend un peu pour un comique.
I think she really fancies him.
Je pense qu'elle a vraiment le béguin pour lui.
Fancy that! We both came up with the same answer.
Qui l'eût cru ! Nous avons tous les deux trouvé la même réponse.
He doesn't fancy the idea of moving abroad.
Il n'est pas séduit par l'idée de partir vivre à l'étranger.
If you're well prepared, you can fancy your chances in the exam.
Si vous êtes bien préparé, vous pouvez estimer avoir vos chances à l’examen.