When the scorpion attacks an enemy, it strikes violently with the tail, and the force of the blow drives out the poison just as is done with the serpent’s fang.
Quand le scorpion attaque un ennemi, il frappe violemment de la queue ; la force du coup fait jaillir le venin, comme dans le cas du croc du serpent.