To insist upon the power of heredity was once considered to indicate a fatalistic pessimism.
Insister sur le pouvoir de l’hérédité était autrefois considéré comme un signe de pessimisme fataliste.