I labored hard, and oft-times was weary and fatigued, yet I could lie down at night in peace, and arise in the morning without fear.
Je travaillais dur et j'étais souvent fatigué, mais je pouvais m'allonger la nuit en paix et me lever le matin sans crainte.
No matter how fatigued and weary he may be—no matter how much he longs for sleep and rest—a slave never approaches the gin-house with his basket of cotton but with fear.
Même s'il est fatigué et las, quel que soit son désir de dormir et de se reposer, un esclave ne s'approche jamais de l'égreneuse avec son panier de coton qu'avec crainte.
I walk twenty miles in an indolent and half determined temper and am extremely fatigued.
Je marche vingt milles dans un état d'esprit indolent et peu résolu, et je suis extrêmement fatigué.
He found himself very much fatigued after dinner and threw himself upon his servant's bed.
Il se sentit très fatigué après dîner et se jeta sur le lit de son domestique.