Of course, my life would not have weighed a feather, in any emergency requiring such a sacrifice.
Bien sûr, ma vie n’aurait pas pesé une plume, si l’urgence exigeait un tel sacrifice.
After various experiments I succeeded in making ink, by boiling white maple bark, and with a feather plucked from the wing of a duck, manufactured a pen.
Après divers essais, je réussis à fabriquer de l'encre en faisant bouillir de l'écorce d'érable blanc, puis une plume à écrire avec une plume arrachée à l'aile d'un canard.
The feathers are each wrought with a central quill and radiating filaments.
Chaque plume est travaillée avec un tuyau central et des barbes rayonnantes.
Tilia is more probably derived from ptilon, a feather, because of the feathery appearance of the floral leaves.
Tilia dérive plus probablement de ptilon, « plume », en raison de l'aspect plumeux des feuilles florales.
How important the air is to an insect can easily be seen by dipping it in oil, or even brushing an oiled feather on its sides so as to fill up the spiracles.
On voit aisément combien l’air est essentiel à un insecte en le plongeant dans l’huile ou en passant sur ses flancs une plume huilée qui obstrue ses stigmates.
Always mention the degree of firmness or softness in addition to the type of feather and quality of ticking in each pillow that you show.
Mentionnez toujours le degré de fermeté ou de souplesse, en plus du type de plume et de la qualité du coutil, de chaque oreiller présenté.