Phrases

He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
Il a mordu la main qui le nourrit en critiquant publiquement l'entreprise.
He should be careful not to bite the hand that feeds him.
Il devrait faire attention à ne pas mordre la main qui le nourrit.
She decided to breast feed her baby for the first six months.
Elle a décidé d’allaiter son bébé pendant les six premiers mois.
Understanding dugong feeding habits is essential for their protection.
Comprendre les habitudes alimentaires des dugongs est essentiel à leur protection.
Compliments like that will only feed his ego.
Des compliments comme ça ne feront que nourrir son ego.
He tried to feed me a line about why he was late.
Il a essayé de me raconter des salades sur la raison de son retard.
The manager decided to feed his team to the wolves by making them present the project without preparation.
Le directeur a décidé de jeter son équipe en pâture aux loups en leur demandant de présenter le projet sans préparation.
He expects his assistant to feed him with a spoon and do all the work for him.
Il s’attend à ce que son assistant lui mâche tout le travail et fasse tout à sa place.
The system is designed to feed back information to the user.
Le système est conçu pour renvoyer des informations à l'utilisateur.
The results of the experiment will feed back into the development process.
Les résultats de l'expérience viendront alimenter en retour le processus de développement.
Gossip can easily feed into negativity among coworkers.
Les commérages peuvent facilement alimenter la négativité entre collègues.
He tends to feed off her emotions, which can be exhausting.
Il a tendance à se nourrir de ses émotions, ce qui peut être épuisant.
The team feeds off the crowd's energy during the game.
L'équipe puise de l'énergie dans celle du public pendant le match.
The villain in the story feeds off the protagonist's fear.
Le méchant de l'histoire se nourrit de la peur du protagoniste.
The mystery novel feeds on the reader's curiosity.
Le roman policier attise la curiosité du lecteur.
The performer seemed to feed on the audience's energy.
L'artiste semblait se nourrir de l'énergie du public.
The performer fed on the audience's excitement.
L'artiste se nourrissait de l'enthousiasme du public.
The villain in the story feeds on the protagonist's fear.
Le méchant de l’histoire se nourrit de la peur du protagoniste.
The story feeds on the children's imagination.
L’histoire nourrit l’imagination des enfants.
The bully feeds on his classmates' insecurities.
Le harceleur se nourrit des insécurités de ses camarades.