Phrases

Despite their differences, she feels chemistry with him.
Malgré leurs différences, elle a des atomes crochus avec lui.
After completing the marathon, she feels like a badass.
Après avoir terminé le marathon, elle se sent comme une vraie dure à cuire.
He couldn't hide his feeling of disgust at the sight.
Il ne pouvait pas cacher son sentiment de dégoût à la vue de cela.
He had a mixture of feelings about moving to a new city.
Il éprouvait un mélange de sentiments à l'idée de déménager dans une nouvelle ville.
I couldn't shake off the nagging feeling that I had forgotten something important.
Je n'arrivais pas à me débarrasser du sentiment lancinant que j'avais oublié quelque chose d'important.
Someone had an aah feeling when they reached the mountain top.
Quelqu’un a ressenti une sensation de soulagement en atteignant le sommet de la montagne.
He struggled with his abased feelings after the harsh comments.
Il a eu du mal à gérer ses sentiments avilis après les commentaires acerbes.
He found it helpful to abreact feelings of anger during the session.
Il a trouvé utile d’abréagir des sentiments de colère pendant la séance.
He couldn't shake off the achy feeling all day.
Il n’a pas réussi à se débarrasser de cette sensation douloureuse de toute la journée.
Therapists often encourage clients to acknowledge their feelings.
Les thérapeutes encouragent souvent les clients à reconnaître leurs sentiments.
She had addled feelings about the situation and didn't know how to respond.
Elle avait des sentiments embrouillés à propos de la situation et ne savait pas comment réagir.
Admitting feelings can lead to deeper connections with others.
Avouer ses sentiments peut conduire à des liens plus profonds avec les autres.
He felt guilty about his adulterous feelings for his best friend's partner.
Il se sentait coupable de ses sentiments adultères pour le partenaire de son meilleur ami.
The affection felt during family gatherings is invaluable.
L'affection ressentie lors des réunions de famille est inestimable.
She expressed her agitated feelings during the meeting.
Elle a exprimé ses sentiments agités pendant la réunion.
The alienated feeling was hard to shake off.
Le sentiment d'aliénation était difficile à chasser.
Many people experience ambivalence in their feelings toward change.
Beaucoup de personnes éprouvent de l'ambivalence dans leurs sentiments face au changement.
She had ambivalent feelings about moving to a new city.
Elle avait des sentiments ambivalents à l'idée de déménager dans une nouvelle ville.
She had ambivalent feelings about moving to a new city.
Elle avait des sentiments ambivalents à propos du déménagement dans une nouvelle ville.
He ambivalently felt about accepting the job offer.
Il éprouvait des sentiments ambivalents à l'idée d'accepter l'offre d'emploi.
...