felony
Examples
In nearly all communities wife beating is punishable with a fine, and in no community is it made a felony.
Dans presque toutes les communautés, battre sa femme est passible d'une amende, et dans aucune cela n'est qualifié de crime grave.
The treachery of a vassal was branded with extraordinary severity by public opinion, and a name of peculiar infamy was invented for the offence which was called "felony."
La trahison d'un vassal était flétrie avec une sévérité extraordinaire par l'opinion publique, et l'on inventa pour ce crime un nom particulièrement infamant : « félonie ».
To practise under a false or assumed name or falsely personate another practitioner of like or different name is a felony.
Exercer sous un nom faux ou d'emprunt, ou se faire frauduleusement passer pour un autre praticien portant le même nom ou un nom différent, constitue un crime.
If a person known to have been convicted of felony or misdemeanor presents himself for registration, the registrar may refuse registration.
Si une personne connue pour avoir été condamnée pour crime ou délit se présente à l'inscription, le registraire peut la refuser.
Every raid on an oyster-bed was a felony.
Chaque raid sur un banc d'huîtres était un crime.