Le participe confère à la flottille britannique un caractère saisissant et répugnant ; il peut suggérer des conditions sales et insalubres.
It festers this incredible melting pot of different origins, different cultures.
culture
se développer
«Fester» décrit généralement une plaie ou un problème qui s’aggrave, mais il est employé ici au sens figuré pour désigner un mélange culturel qui se développe.