Gerundial noun referring to the process or state of becoming septic, rotten, or increasingly problematic.
suppurationAu sens médical: formation ou écoulement de pus. The constant festering of their grievances eventually led to open conflict.
La suppuration constante de leurs griefs a fini par conduire à un conflit ouvert.
aggravationPour un problème, une rancœur ou une tension qui s'envenime avec le temps. The constant festering of their grievances eventually led to open conflict.
L'aggravation constante de leurs griefs a fini par conduire à un conflit ouvert.
pourrissementPour la décomposition ou la détérioration progressive; moins courant au sens figuré. festeringgerund / present participle Used attributively to modify nouns; derives from the verb 'fester' but functions as a participial adjective.
qui s'aggraveSurtout pour un problème, une tension ou une situation qui empire progressivement. The festering problem of inequality in the community was finally addressed by the new policy.
Le problème qui s'aggrave des inégalités dans la communauté a finalement été pris en charge par la nouvelle politique.
purulentEn médecine, pour une plaie ou un abcès infecté et produisant du pus. He unwrapped the bandage to reveal a festering sore on his leg.
Il a retiré le bandage pour révéler une plaie purulente sur sa jambe.
en putréfactionPour une matière en décomposition ou une odeur de pourriture. putrideSoutenu; surtout pour une matière organique en décomposition.