feverish
Examples
the whole nation glows with feverish excitement
la nation entière rayonne d'une excitation fébrile
When elections occur frequently, their recurrence keeps society in a perpetual state of feverish excitement, and imparts a continual instability to public affairs.
Lorsque les élections se produisent fréquemment, leur répétition maintient la société dans un état perpétuel d'excitation fébrile et confère une instabilité continuelle aux affaires publiques.
all democratic communities are agitated by an ill-defined excitement and by a kind of feverish impatience
toutes les communautés démocratiques sont agitées par une excitation mal définie et par une sorte d'impatience fébrile
Some constitutions plunge the citizens into a lethargic somnolence, and others rouse them to feverish excitement.
Certaines constitutions plongent les citoyens dans une somnolence léthargique, d'autres les excitent dans une excitation fébrile.
Alcohol also increases the liability to a feverish condition.
L'alcool accroît également la prédisposition à un état fébrile.
the feverish heat terminates in sweat which affords great relief, and the retention of stool and urine is succeeded by a more copious action of both the bowels and bladder.
La chaleur fébrile se termine par une sueur qui apporte un grand soulagement, et la rétention des selles et de l’urine est suivie d’une évacuation plus abondante de l’intestin et de la vessie.
No exciting books suit feverish patients; Unexciting books make one drowsy.
Aucun livre passionnant ne convient aux malades fiévreux ; Les livres peu passionnants donnent sommeil.
No books suit feverish patients, except such as make one drowsy.
Aucun livre ne convient aux malades fiévreux, sauf ceux qui donnent sommeil.
The feverish haste with which the second and third sections of the railway were built sufficed, in itself, to give rise to suspicions of ulterior designs.
La hâte fébrile avec laquelle furent construits les deuxième et troisième tronçons du chemin de fer suffit à elle seule à éveiller des soupçons de desseins cachés.