Enter the word for search
fib
UK
/fɪb/
US
/fɪb/
Library
It can also be a noun – ‘a little fib’. +2
general
petit mensonge
mensonge bénin
Un nom informel qui signifie un petit mensonge ; le locuteur donne « un petit mensonge » comme exemple.
You were telling a fib. +1
deception
petit mensonge
Un terme familier désignant un petit mensonge, défini explicitement dans le sous-titre.
To fib is to tell a small lie. +1
general
raconter un petit mensonge
Un verbe familier qui signifie dire un petit mensonge, sans que ce soit quelque chose de très grave.
You were telling a fib – that’s the word for a small, inoffensive lie.
psychology
raconter un petit mensonge
Une façon informelle de dire que quelqu’un raconte un petit mensonge.
a bit confused about why you had to fib
general
tu as dû raconter un petit mensonge
Était obligé(e) de raconter un petit mensonge, généralement sans grande gravité.
Why would you want to fib about that?
communication
mentir au sujet de
raconter un petit mensonge à propos de
Dire un petit mensonge à propos d’un sujet ou d’une situation.
Little fib there.
communication
Un petit mensonge, là.
Une reconnaissance décontractée et légèrement humoristique du fait d’avoir dit un petit mensonge.
That was just another fib.
general
un autre petit mensonge
un autre bobard
Un autre petit mensonge, ou un mensonge relativement inoffensif, comme dans l’histoire de Marty.
Or ‘to tell a fib’.
general
raconter un petit mensonge
Dire un petit mensonge ou un mensonge soi-disant inoffensif.
It can also be a noun – ‘a little fib’.
general
un petit mensonge
Un petit mensonge ou un mensonge soi-disant inoffensif ; « fib » est un mot plus doux et informel que « lie » (mensonge).
a little FIB or a big one
ethics
petit mensonge
«Fib» est un terme informel désignant un petit mensonge, opposé ici à un gros mensonge.
told a little FIB or a big one how many
deception
dire un petit mensonge
Dire un petit mensonge, généralement inoffensif.