Переводы

fightглагол
fought
Прошедшее простое время
fought
Причастие прошедшего времени
fighting
Герундий
UK
/faɪt/
US
/faɪt/
se battrePour un combat physique ou une guerre.
The two boxers will fight in the ring tomorrow night.
Les deux boxeurs se battront sur le ring demain soir.
lutterPour s’opposer à une difficulté, une maladie ou un problème.
She fought against the disease with all her strength.
Elle a lutté contre la maladie de toutes ses forces.
se disputerPour une querelle ou une dispute.
They often fight over trivial matters.
Ils se disputent souvent pour des broutilles.
Дополнительные переводы
combattreRegistre neutre ou soutenu; notamment pour une guerre, un ennemi ou une maladie.
fightсуществительное
fights
множ.
UK
/faɪt/
US
/faɪt/
The fight between the two boxers lasted for twelve rounds.
Le combat entre les deux boxeurs a duré douze rounds.
lutteAu sens figuré, pour un effort soutenu afin d’obtenir ou de résister à quelque chose.
The community's fight for better healthcare continues to gain support.
La lutte de la communauté pour de meilleurs soins de santé continue de gagner du soutien.
combativitéAu sens figuré : courage, énergie, détermination.
Even after ten exhausting rounds, the boxer still had plenty of fight left.
Même après dix rounds épuisants, le boxeur avait encore beaucoup de combativité.
Дополнительные переводы
bagarrePour une rixe ou une altercation, registre courant.
fightприлагательное
UK
/faɪt/
US
/faɪt/
Used attributively to modify another noun, e.g., ‘fight song’, ‘fight money’.
de combatEmployé pour ce qui est destiné au combat ou à la boxe.
The athlete entered the arena wearing his favorite pair of fight shorts.
L’athlète est entré dans l’arène en portant son short de combat préféré.
fightмеждометие
Used chiefly as a chant or exhortation encouraging combat or spirited effort.
Battez-vous !Cri pour encourager un combat ou un effort maximal.
Spectators near the playground began yelling, "Fight! Fight!" as the two boys squared off.
Les spectateurs près de l’aire de jeux ont commencé à crier : « Battez-vous ! Battez-vous ! » tandis que les deux garçons se faisaient face.
Синонимы
Come on!
Let's go!
Bring it on!
Bring it!
Go get 'em!
Hit 'em!
Give 'em hell!

Определения

fightглагол
To engage in a physical struggle or combat with someone or something.
The two boxers will fight in the ring tomorrow night.
To strive or contend against something in order to overcome it.
She fought against the disease with all her strength.
To argue or quarrel with someone.
They often fight over trivial matters.
To take part in a war or battle.
He fought bravely in the war.
fightсуществительное
A violent confrontation or struggle between individuals or groups.
The fight between the two boxers lasted for twelve rounds.
A determined effort to achieve or resist something.
The community's fight for better healthcare continues to gain support.
A contest or competition, especially in sports.
The championship fight drew a large crowd to the stadium.
Courage, spirit, or determination in the face of difficulty.
Even after ten exhausting rounds, the boxer still had plenty of fight left.
fightприлагательное
Relating to or used in combat or competitive fighting.
The athlete entered the arena wearing his favorite pair of fight shorts.
fightмеждометие
A shout or chant urging someone to engage in combat or to give maximum effort.
Spectators near the playground began yelling, "Fight! Fight!" as the two boys squared off.