figurative
Examples
Food can be called fuel only in a highly figurative sense.
Les aliments ne peuvent être qualifiés de combustible que dans un sens très figuré.
These sequences are produced in traditional animation using a figurative visual code.
Ces séquences sont réalisées en animation traditionnelle à l’aide d’un code visuel figuratif.
Each participant was invited to upload a maximum of three files with a title and a description, with no limitations on format, communication style, or figurative language.
Chaque participant était invité à téléverser au maximum trois fichiers avec un titre et une description, sans restriction de format, de style de communication ni de langage figuratif.
it is not enough for an object to be original and aesthetically creative in order to be considered a work of figurative art comparable to works of art
il ne suffit pas qu’un objet soit original et esthétiquement créatif pour être considéré comme une œuvre d’art figuratif comparable aux œuvres d’art
the original images along with the figurative language in their accompanying commentary were given a ‘second life’ in later pamphlets and essays
les images originales, ainsi que le langage figuré des commentaires qui les accompagnaient, ont connu une « seconde vie » dans des pamphlets et des essais ultérieurs
The use of this figurative language is meant to emphasise the regime’s immense death toll.
L’usage de ce langage figuré vise à souligner le nombre considérable de morts dont le régime est responsable.
Unlike the aforementioned examples of spatiality, figurative space is not part of any mechanical, acoustic or technological process.
Contrairement aux exemples de spatialité mentionnés, l’espace figuratif ne fait partie d’aucun processus mécanique, acoustique ou technologique.
The methodology used to construct figurative spaces in ambient music draws on a combination of elements associated with representational art and simulation.
La méthode utilisée pour construire des espaces figuratifs dans la musique ambient repose sur une combinaison d’éléments associés à l’art figuratif et à la simulation.
Intertwined with these aspects of representation, simulation also plays an important role in the way figurative space is manufactured.
Entrelacée à ces aspects de la représentation, la simulation joue aussi un rôle important dans la fabrication de l’espace figuratif.
Sandemo also employs temporal markers through figurative language that evokes specific feelings connected to the historical references.
Sandemo emploie également des marqueurs temporels au moyen d’un langage figuré qui évoque des sentiments précis liés aux références historiques.
The blank page is a reflection of the absent archive, the paucity of record, and the literal and figurative white space surrounding Black histories.
La page blanche reflète l’absence d’archives, la rareté des documents et l’espace blanc, au sens propre comme au sens figuré, qui entoure les histoires des personnes noires.