figures

UK
/ˈfɪɡəz/
US
/ˈfɪɡjɚz/

Library

The beauty of data visualization - David McCandless
A load of reported figures from various news outlets. +3
finance
chiffre
statistique
Ici, « figure » signifie une quantité numérique ou une statistique, et non une personne.
The tragedy of the one guy who was right about the Trojan Horse - Noah Charney
contorted figures +3
sculpture
figure
Fait référence aux formes humaines représentées dans la sculpture.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Now the team need to figure out +3
research
comprendre
déterminer
Comprendre ou découvrir quelque chose, surtout après avoir examiné des informations ; ici, déterminer ce que signifient les résultats.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The team meets to figure out the meaning of what they've just witnessed. +2
science
comprendre
élucider
Réfléchir à quelque chose afin de le comprendre ou d’en découvrir la réponse.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
to figure out who's +2
general
découvrir
déterminer
Découvrir ou déterminer quelque chose en réfléchissant ou en faisant des recherches.
Day 31: Trash Audit / 31 Day Zero Waste Challenge
I want you to figure out what makes +2
general
comprendre
déterminer
Comprendre ou décider quelque chose après y avoir réfléchi.
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
A figure perches, hunched in reflection. +2
art
figure
Ici, « figure » désigne le sujet humain de la sculpture, et non un chiffre.
Make robots smarter - Ayanna Howard
but I never understood that I had to figure out +2
general
comprendre
découvrir
résoudre
Comprendre, découvrir ou résoudre quelque chose.
Is it normal to have imaginary friends?
these fictional figures +2
psychology
personnage imaginaire
« Figure » signifie un personnage imaginaire dans cette discussion sur les amis imaginaires des enfants.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
this figure over there was not Tutankhamen +2
history
personnage
Désigne une personne représentée dans les images de la tombe.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
before they figure out the answer +2
general
comprendre
comprendre ou déterminer quelque chose par la réflexion ou l’analyse afin de décider quoi faire ensuite
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We gotta figure out a road to get down there. +1
general
trouver
Trouver ou déterminer quel itinéraire ils peuvent emprunter.