filched

UK
/fɪltʃt/
US
/fɪltʃt/

Translations

filchpast participle

filched

Used attributively to describe something that has been stolen.
dérobéAdjectif employé pour un objet pris furtivement.
The police recovered the filched artwork within hours.
La police a retrouvé l’œuvre dérobée en quelques heures.
filchverb

filched

Past Simple

filched
Past Simple
filched
Past Participle
filching
Gerund
UK
/fɪltʃ/
US
/fɪltʃ/
chaparderSe dit surtout d’un petit vol discret ou en douce.
She managed to filch a few coins from the jar when no one was looking.
Elle a réussi à chaparder quelques pièces dans le bocal quand personne ne regardait.
Additional translations
déroberPlus neutre; peut s’employer dans un registre soutenu.

Definitions

filchpast participle
Stolen; taken in a stealthy or casual manner.
The police recovered the filched artwork within hours.
filchverb
To steal something, especially something of small value, in a casual or sneaky manner.
She managed to filch a few coins from the jar when no one was looking.