Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
file
UK
/faɪl/
US
/faɪl/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
95
Texts
69
Filters
Thousands of secret
files
were waiting to be discovered
+3
history
dossier
Ici, les dossiers sont des collections d’archives coloniales officielles.
So, you can 'file for divorce' – it means give the documents to the court
+2
law
déposer
Le locuteur emploie « file » pour désigner le dépôt officiel de documents dans le cadre d’une procédure judiciaire.
So, that's 'press charges' —
file a police report
.
+1
law
déposer une plainte auprès de la police
faire un signalement officiel à la police
Signaler officiellement un incident à la police en lui remettant un compte rendu formel de celui-ci.
You can 'file for bankruptcy'.
+1
legal
déposer une demande de faillite
demander sa mise en faillite
Demander officiellement la mise en faillite dans le cadre d’une procédure judiciaire.
We have: 'files for something', 'call it quits' and 'rants'.
+1
law
déposer une demande pour quelque chose
Faire une demande officielle ou entamer une procédure judiciaire, comme un divorce.
Video conferencing,
file sharing
, live meetings, wikis, collaborations,
+1
technology
partage de fichiers
La pratique consistant à mettre des fichiers numériques à la disposition d’autres personnes ou à les partager avec elles.
and I loaded the
file
on the printer.
+1
computing
fichier
Le fichier contient la conception numérique qui est envoyée à l’imprimante.
So, that's 'press charges' —
file
a police report.
law
déposer une plainte
faire un signalement à la police
Ici, «file» signifie faire un signalement à la police ou déposer une plainte officielle.
We use it to mean
file an official complaint
.
law
déposer une plainte officielle
Signaler officiellement un problème ou un acte répréhensible présumé à une autorité.
A 'file' is a kind of holder for a group of documents.
general
dossier
Ici, « file » désigne un dossier physique, et non un fichier numérique.
You put them in a 'file'.
office
Mets-les dans un dossier
Placer des documents dans un dossier pour les garder ensemble.
So, you can 'file for divorce', you can 'file for custody' – anything else?
legal
déposer une demande de garde
Déposer une demande auprès d’un tribunal pour obtenir la garde légale, généralement d’un enfant.
1
2
3
4
5
...
8
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries