filter

UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/

Translations

filternoun
filters
pl
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
filtreÉlectronique et traitement du signal.
The audio engineer inserted a low-pass filter to remove high-frequency hiss from the recording.
L'ingénieur du son a inséré un filtre passe-bas pour supprimer le souffle des hautes fréquences de l'enregistrement.
filtrePhotographie.
The photographer used a red filter to enhance the contrast in the black and white photo.
Le photographe a utilisé un filtre rouge pour renforcer le contraste sur la photo en noir et blanc.
The water filter needs to be replaced every six months to ensure clean drinking water.
Le filtre à eau doit être remplacé tous les six mois pour garantir une eau potable propre.
filtreInformatique; aussi pour les effets de photo ou de vidéo.
She applied a vintage filter to the photo before posting it online.
Elle a appliqué un filtre vintage à la photo avant de la publier en ligne.
filtreInformatique.
The email filter automatically moves spam messages to a separate folder.
Le filtre de courriels déplace automatiquement les messages indésirables dans un dossier séparé.
filterverb
filtered
Past Simple
filtered
Past Participle
filtering
Gerund
UK
/ˈfɪl.tə/
US
/ˈfɪl.tɚ/
filtrerInformatique; données.
The software filters out spam emails to keep the inbox clean.
Le logiciel filtre les courriels indésirables pour garder la boîte de réception propre.
filtrerLumière, son.
The sunlight filtered through the curtains, gently waking her up.
La lumière du soleil filtrait à travers les rideaux, la réveillant doucement.
The water was filtered to remove impurities before being bottled.
L'eau a été filtrée pour éliminer les impuretés avant la mise en bouteille.
Additional translations
s'écoulerSe dit d'un groupe de personnes qui sort progressivement.
filteradjective
UK
/ˈfɪl.tə/
US
/ˈfɪl.tɚ/
Used attributively before a noun to denote something intended for or involved in filtration (e.g., filter paper, filter coffee).
filtreDans l'expression « café filtre ».
He prefers filter coffee to instant varieties.
Il préfère le café filtre au café instantané.

Definitions

filternoun
A device or material for removing impurities or solid particles from a liquid or gas passed through it.
The water filter needs to be replaced every six months to ensure clean drinking water.
A program or device that processes data to remove unwanted information.
The email filter automatically moves spam messages to a separate folder.
A lens or screen that selectively transmits light of different wavelengths, typically used in photography.
The photographer used a red filter to enhance the contrast in the black and white photo.
An electronic circuit or device that selectively passes signals of certain frequencies while attenuating others.
The audio engineer inserted a low-pass filter to remove high-frequency hiss from the recording.
A software effect applied to a digital photograph or video to alter its appearance (e.g., colour, contrast, style).
She applied a vintage filter to the photo before posting it online.
filterverb
To pass a liquid, gas, light, or sound through a device to remove unwanted material.
The water was filtered to remove impurities before being bottled.
To gradually become visible or audible.
The sunlight filtered through the curtains, gently waking her up.
To selectively remove or block certain elements or information.
The software filters out spam emails to keep the inbox clean.
To move slowly or in small quantities.
The crowd began to filter out of the stadium after the game ended.
filteradjective
Designed for or relating to filtering; used to separate or screen out unwanted material.
He prefers filter coffee to instant varieties.