filtration
Examples
It is made of bones calcinated in close vessels, and is used for the purpose of decolorizing, by filtration, the cane juice before boiling.
Il est constitué d'os calcinés dans des récipients fermés et sert à décolorer, par filtration, le jus de canne avant de le faire bouillir.
On diluting the liquid, and filtration at a boiling temperature, crystals of lead chloride will be deposited on cooling.
Après dilution du liquide et filtration à la température d'ébullition, des cristaux de chlorure de plomb se déposent au refroidissement.
Filtration still remains the best and simplest adjunct to the rectifier.
La filtration reste le meilleur et le plus simple complément du rectificateur.
After filtration, the carbon tetrachloride, which now contains fat and caffeine, is distilled off.
Après filtration, on distille le tétrachlorure de carbone contenant maintenant la graisse et la caféine.
The Washington filtration plant was completed and put in operation in October, 1905.
L'usine de filtration de Washington fut achevée et mise en service en octobre 1905.
Even the filtration of the water through one or more slow sand filters occasionally fails to remove the last trace of turbidity.
Même la filtration de l'eau à travers un ou plusieurs filtres lents à sable échoue parfois à éliminer la dernière trace de turbidité.
In two cases, the preliminary treatment was rapid filtration, while the third consisted of sedimentation and coagulation.
Dans deux cas, le traitement préliminaire consistait en une filtration rapide, et dans le troisième en une décantation et une coagulation.
Philadelphia, before the installation of the filtration works, had a typhoid death rate of 60 or more per 100,000, and in 1910 the death rate from this disease was 17.
Avant l'installation des ouvrages de filtration, Philadelphie avait une mortalité due à la fièvre typhoïde d'au moins 60 pour 100 000 habitants ; en 1910, elle était de 17.
what is the process of slow sand filtration?
quel est le procédé de filtration lente sur sable ?
In the early history of filtration, at the time of the construction of the London filters, only the straining capacity of the sand bed, to remove gross particles, was known.
Au début de l'histoire de la filtration, à l'époque de la construction des filtres de Londres, on ne connaissait que la capacité du lit de sable à retenir les grosses particules.
Engineers have been taught to believe, by the German school of thought, that the film of organic matter on the surface of the sand plays a very important role in filtration.
L’école de pensée allemande a appris aux ingénieurs à croire que la pellicule de matière organique à la surface du sable joue un rôle très important dans la filtration.
An aerator is used before filtration during the summer, when algae are likely to develop in the reservoir.
Un aérateur est utilisé avant la filtration en été, lorsque des algues risquent de se développer dans le réservoir.
Recent tendencies in filtration engineering have been largely in the direction of reducing the cost of operation.
Les tendances récentes en ingénierie de la filtration ont principalement visé à réduire le coût d'exploitation.
A precipitate forms which is separated by filtration, washed with dilute acid, then with cold alcohol, and finally extracted by boiling alcohol.
Un précipité se forme ; il est séparé par filtration, lavé à l’acide dilué, puis à l’alcool froid, et enfin extrait à l’alcool bouillant.