fine-tuning

UK
/faɪn tjuːnɪŋ/
US
/faɪn tunɪŋ/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
...little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival. +1
performance
peaufiner
Les artistes ont peu de temps pour apporter les dernières petites améliorations au spectacle.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
They have little time left to fine-tune the show.
entertainment
peaufiner
S’emploie pour apporter les derniers ajustements au spectacle avant l’arrivée des invités.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
The performers have little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival.
entertainment
peaufiner le spectacle
apporter les derniers ajustements au spectacle
Apporter de petits ajustements finaux à un spectacle avant de le présenter à un public.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
We've been fine-tuning and it's all test and adjust.
design
peaufiner
ajuster avec précision
L’équipe apporte sans cesse de petits ajustements pour obtenir le bon design.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
TJ and Alvin's performers have little time left to fine-tune the show for the first guests' arrival.
theater
peaufiner le spectacle
Apporter de petits ajustements finaux à un spectacle avant l’arrivée du public.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
On the other hand, by fine-tuning our attention to the absurd,
philosophy
affiner
L’expression est métaphorique : elle signifie ajuster délibérément son attention afin de percevoir l’absurdité avec plus de précision.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
On the other hand, by fine-tuning our attention to the absurd,
literature
affiner notre attention portée à l’absurde
Ajuster délibérément son attention de manière à rendre l’absurdité plus facile à remarquer.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
And the ability to fine-tune the lens curvature
surgery
ajuster avec précision
Le verbe décrit le fait d’apporter des ajustements très précis à la courbure de la lentille.
A curable condition that causes blindness - Andrew Bastawrous
And the ability to fine-tune the lens curvature
medicine
régler très précisément la courbure de la lentille
Effectuez de très petits ajustements précis de la courbure de la lentille.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
but in normal life, they fine tune our daily behavior.
biology
peaufiner
Apporter de petits ajustements pour que quelque chose fonctionne ou donne des résultats avec plus de précision.
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
That estimate has since been fine-tuned.
health
affiner
ajuster
«L’estimation a été affinée» signifie que le chiffre précédent a été ajusté pour être plus précis.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial
research
ajuster avec précision
Dans ce contexte, cela signifie apporter des améliorations précises à la conception de l’essai.