I do feel so fine.
Je me sens si bien.
Continuing the wandering one reached the fine old town gate, the ancient Porte de la Barre, in a good state of preservation.
En poursuivant la promenade, on atteignait la belle ancienne porte de la ville, la Porte de la Barre, bien conservée.
Note the fine old meaning of "discided," cut in two; it is a great pity we have lost this powerful expression.
Remarquez l'excellent sens ancien de « discided », coupé en deux ; il est bien dommage que nous ayons perdu cette expression vigoureuse.
Fine works exist in Tiefenbronn, Rothenburg, Blaubeuren, Herrenberg, Gmuend, Ravensburg, and many other places.
De belles œuvres subsistent à Tiefenbronn, Rothenburg, Blaubeuren, Herrenberg, Gmuend, Ravensburg et en bien d’autres lieux.
In France the artist has aimed at a fine effect--flowing outline and dazzling representations of dramatic motives--far more than the northern sculptors have done.
En France, l'artiste a recherché un bel effet — contours fluides et représentations éblouissantes de motifs dramatiques — bien davantage que les sculpteurs du Nord.
I tried to become a studio model, but there were too many fine-bodied young fellows out of jobs.
J'essayai de devenir modèle dans un atelier d'artiste, mais il y avait trop de jeunes hommes bien bâtis sans emploi.
I started in working and was getting on fine, but I always felt I wasn't getting money enough.
J'ai commencé à travailler et cela se passait bien, mais j'avais toujours l'impression de ne pas gagner assez.