finest
Examples
A rich intellect and a fine soul are usually considered necessary attributes of a deep and beautiful personality.
Un intellect riche et une âme fine sont généralement considérés comme des attributs nécessaires d’une personnalité profonde et belle.
Coolers are wooden boxes with sieve bottoms made of the finest wire.
Les refroidisseurs sont des caisses de bois dont le fond forme un tamis fait de fil métallique très fin.
How goodly and how to be wished were such an obedient unanimity as this, what a fine conformity would it starch us all into!
Qu'elle serait belle et désirable, une telle unanimité obéissante, dans quelle fine conformité nous empèserait-elle tous !
If the instrument be very fine like a fine needle, it penetrates by separating the anatomical elements of the skin, etc., without leaving a bloody tract.
Si l'instrument est très fin, comme une aiguille, il pénètre en écartant les éléments anatomiques de la peau sans laisser de trajet sanglant.
One eye showed fracture of lens, the other lens showed fine lines.
Un œil présentait une fracture du cristallin, l'autre cristallin de fines lignes.
Fine red crystals are precipitated on the addition of hydrochloric acid.
L'addition d'acide chlorhydrique précipite de fins cristaux rouges.
Tyrosin also may occur as a sediment of little heaps of fine needles.
La tyrosine peut également se présenter sous forme d'un sédiment composé de petits amas de fines aiguilles.
Narceine forms good crystals, the form being that of long, four-sided rhombic prisms or fine bushy united needles.
La narcéine forme de beaux cristaux, sous forme de longs prismes rhombiques à quatre faces ou de fines aiguilles réunies en touffes.
If on a saturated solution of narceine a particle of iodine is strewn, fine needle-like grey crystals form around the iodine.
Si l’on dépose une particule d’iode sur une solution saturée de narcéine, de fins cristaux gris en forme d’aiguilles se forment autour de l’iode.
The lofty house on the right hand dates probably from the end of the seventeenth century, and is a fine example of the period.
La haute maison à droite date probablement de la fin du XVIIe siècle et constitue un bel exemple de cette époque.
Recourse was had in vain to modern coal-smelted metal: it split, and proved useless for the finer work.
On eut recours en vain au métal moderne fondu au charbon de terre : il se fendait et se révéla inutilisable pour les travaux les plus fins.
Abounding health spake in her buoyant step, but she was fine as well as strong.
Sa démarche bondissante révélait une santé débordante, mais elle était aussi fine que forte.
In fine gravel the supply is also poor, but it will be found at a greater depth.
Dans le gravier fin, la réserve est également pauvre, mais on la trouvera à une plus grande profondeur.
The ripe Chestnut possesses a fine creamy flavour, and when roasted it becomes almost aromatic.
La châtaigne mûre possède une fine saveur crémeuse et devient presque aromatique lorsqu'elle est grillée.
The fine-leaved Hemlock Water Dropwort (Oenanthe Phellandrium), is the Water Fennel.
L'œnanthe phellandre à feuilles fines (Oenanthe Phellandrium) est le fenouil d'eau.
Gold in a very fine powder has been used successfully in syphilis.
L'or en poudre très fine a été utilisé avec succès contre la syphilis.
The tiniest pearls, known as pearl seeds, ground to a fine powder, were prescribed as an absorbent, antacid, and cordial.
Les plus petites perles, connues sous le nom de semence de perles, réduites en poudre fine, étaient prescrites comme absorbant, antiacide et cordial.
A fine, white, odorless, tasteless powder.
Une poudre fine, blanche, inodore et insipide.
Very fine, grayish-black, lusterless, odorless and tasteless powder.
Poudre très fine, noir grisâtre, sans éclat, inodore et insipide.
Light, white or nearly white, odorless, bitter laminae, fine needles or powder.
Des lamelles, de fines aiguilles ou une poudre légères, blanches ou presque, inodores et amères.