finicky

UK
/ˈfɪnɪki/
US
/ˈfɪnɪki/

Translations

finickyadjective
finickier
Comp.
finickiest
Super.
UK
/ˈfɪnɪki/
US
/ˈfɪnɪki/
pointilleuxSe dit d’une personne ou d’une attitude trop exigeante, près du détail.
The finicky eater refused to try any new foods at the restaurant.
Le mangeur pointilleux a refusé d’essayer de nouveaux plats au restaurant.
minutieuxPour un travail ou une tâche qui demande beaucoup de soin et de précision.
The finicky task of assembling the intricate model required hours of concentration.
La tâche minutieuse d’assembler la maquette complexe a exigé des heures de concentration.
Additional translations
exigeantPour une personne difficile à satisfaire ; registre neutre.
délicatPour quelque chose de fragile ou de difficile à manipuler ; contexte technique ou concret.

Definitions

finickyadjective
Excessively particular or fastidious; difficult to please.
The finicky eater refused to try any new foods at the restaurant.
Requiring much care, precision, or attention to detail.
The finicky task of assembling the intricate model required hours of concentration.