fireplace
Examples
There was an entrance where a door once was, and within, a massive rickety fireplace; great chinks between the logs served as windows.
Il y avait une entrée où se trouvait autrefois une porte, et à l'intérieur, une immense cheminée branlante ; de grandes fentes entre les rondins servaient de fenêtres.
Within is a fireplace, black and smoky, and usually unsteady with age.
À l’intérieur se trouve une cheminée, noire et enfumée, et généralement instable avec le temps.
The English fireplace was modified at the end of the seventeenth century, when coal began to replace wood.
La cheminée anglaise fut modifiée à la fin du XVIIe siècle, lorsque le charbon commença à remplacer le bois.
In the kitchen the ancient iron crane of the fireplace is ornamented with I.H.S.; the Middle Ages made even work artistic.
Dans la cuisine, l'ancienne potence de fer de la cheminée est ornée d'I.H.S. ; le Moyen Âge rendait artistique même le travail.
It contained a fireplace, so that the watchman might keep himself warm during the winter nights, and from a gallery between the pillars he commanded a view of the sacred spot and its treasures.
Elle contenait une cheminée, afin que le guetteur pût se tenir au chaud pendant les nuits d'hiver, et depuis une galerie entre les piliers il dominait le lieu sacré et ses trésors.