fisherman
Examples
A bloodhound was brought from the penitentiary and put on the trail which he followed from the scene of the murder to the river and into the boat of a fisherman named Gordon.
Un chien de Saint-Hubert fut amené du pénitencier et mis sur la piste, qu'il suivit depuis le lieu du meurtre jusqu'à la rivière, puis dans la barque d'un pêcheur nommé Gordon.
When the boat reached Wickliffe, Gordon, the fisherman, was called on to say whether the prisoner was the man he ferried over the river the day of the murder.
Quand le bateau atteignit Wickliffe, Gordon, le pêcheur, fut appelé à dire si le prisonnier était l'homme qu'il avait fait passer de l'autre côté de la rivière le jour du meurtre.
The sheriff of Ballard County informed him, sternly that if the prisoner was not the man, he (the fisherman) would be held responsible as knowing who the guilty man was.
Le shérif du comté de Ballard l'informa sévèrement que, si le prisonnier n'était pas cet homme, lui (le pêcheur) serait tenu pour responsable, puisqu'il savait qui était le coupable.
The fisherman went up to Miller from behind, looked at him without speaking for fully five minutes, then slowly said, "Yes, that's the man I crossed over."
Le pêcheur s'approcha de Miller par-derrière, le regarda sans parler pendant cinq bonnes minutes, puis dit lentement : « Oui, c'est l'homme que j'ai fait traverser. »
The standard selection of artificial flies numbers about 60, but the average fisherman will find about 24 selected patterns to answer every need.
La sélection standard de mouches artificielles en compte environ 60, mais le pêcheur moyen trouvera qu’environ 24 modèles bien choisis répondent à tous ses besoins.
A fisherman told a yarn about a fish he had caught.
Un pêcheur raconta une histoire invraisemblable au sujet d'un poisson qu'il avait pêché.
Builth, on the Wye, is a fisherman’s paradise.
Builth, sur la Wye, est un paradis pour le pêcheur.
the fisherman who visits Dinas Mowddwy, Mallwyd, or Machynlleth will be likely enough to store his memory with recollections not only of fine scenery but of glorious days.
le pêcheur qui visite Dinas Mowddwy, Mallwyd ou Machynlleth aura de fortes chances de garder en mémoire non seulement de beaux paysages, mais aussi de glorieuses journées.
Therefore, they admire the Roman hero, or the soldier in the battle, while they pass by the fisherman's heroism, hardly paying attention to it.
Aussi admirent-ils le héros romain ou le soldat au combat, tandis qu’ils passent à côté de l’héroïsme du pêcheur, sans guère y prêter attention.