fit
Examples
In 1708 Dover joined the company of a group of Bristol merchants in a scheme to fit out two vessels for privateering in the South Seas.
En 1708, Dover s’associa à un groupe de marchands de Bristol pour équiper deux navires destinés à la course dans les mers du Sud.
We cannot work for our own interests as in other lines of business—we can only fit our interests to the facts.
Nous ne pouvons pas défendre nos intérêts comme dans d'autres secteurs d'activité ; nous ne pouvons que les adapter aux faits.
A pressure gauge can also be fitted, although it is not in any way a necessity.
On peut aussi installer un manomètre, bien qu'il ne soit aucunement nécessaire.
The first thing to do in fitting up a shop is to put up a work bench.
La première chose à faire pour aménager un atelier est d’y installer un établi.
I therefore propose that vessels of, say, 2000 tons be built and fitted with engines working up to 1100 horses actual power
Je propose de construire des navires de, disons, 2 000 tonnes et de les équiper de machines développant jusqu’à 1 100 chevaux effectifs.
If the job proves too large for the man, it doesn't take long for it to shrivel until it becomes a perfect fit.
Si le poste s'avère trop grand pour l'homme, il ne tarde pas à se rétrécir jusqu'à lui aller parfaitement.
It is painful to a naturalist to see these splendid shells with their inner whorls ruthlessly broken away to fit them for their ignoble use.
Il est pénible pour un naturaliste de voir ces splendides coquilles dont les spires intérieures ont été impitoyablement brisées et enlevées pour les adapter à leur vil usage.
While the personal salesman has an opportunity to size up his prospect, and make his argument fit the individual, the letter salesman must fit his argument to a class.
Alors que le vendeur en personne peut apprécier son prospect et adapter ses arguments à l'individu, le vendeur par lettre doit adapter les siens à une catégorie.