Phrases

She fit over the mistake in her report.
Elle s'est mise en colère à cause de l'erreur dans son rapport.
The editor decided to abridge the novel to fit it into a magazine format.
L'éditeur a décidé d'abréger le roman pour l'adapter au format d'un magazine.
He nearly had an apoplectic fit when he saw the damage to his car.
Il a failli faire une crise d'apoplexie lorsqu'il a vu les dégâts sur sa voiture.
He collapsed during an apoplexy fit.
Il s'est effondré pendant une crise d'apoplexie.
She had a barking fit when she found out the truth.
Elle a eu une crise d’aboiements quand elle a appris la vérité.
The dress features a belted fit to enhance curves.
La robe présente une coupe ceinturée pour mettre en valeur les courbes.
She had a berserk fit when she heard the news.
Elle a eu une crise de rage quand elle a appris la nouvelle.
We aim to find the best fit for the role from the candidates.
Nous cherchons à trouver le profil idéal pour le poste parmi les candidats.
He threw a bitch fit when he lost the game.
Il a piqué une crise de colère quand il a perdu la partie.
She had a blubbering fit when she heard the news.
Elle a eu une crise de sanglots quand elle a entendu la nouvelle.
The chinos fit him perfectly.
Le pantalon chino lui va parfaitement.
The sofa can comfortably fit in the room.
Le canapé peut tenir confortablement dans la pièce.
He had a coughing fit during the meeting.
Il a eu une quinte de toux pendant la réunion.
The company values a good culture fit in its hiring process.
L'entreprise accorde de l'importance à une bonne adéquation avec la culture d'entreprise dans son processus de recrutement.
A precise dovetail fit is crucial for the stability of the furniture.
Un ajustement à queue d'aronde précis est crucial pour la stabilité du meuble.
She had an epileptic fit after the flashing lights.
Elle a fait une crise d'épilepsie après les lumières clignotantes.
She flew into a fit of paddy when she heard the news.
Elle est entrée dans une crise de colère quand elle a entendu la nouvelle.
Her experience fits her for the leadership role.
Son expérience la rend apte à occuper un poste de direction.
The doctor managed to fit me in for an appointment.
Le médecin a réussi à me caser pour un rendez-vous.
The new dress fits her like a glove.
La nouvelle robe lui va comme un gant.