Enter the word for search
fitting in
UK
/ˈfɪtɪŋ ɪn/
US
/ˈfɪtɪŋ ɪn/
Library
Thank you for fitting me in. +1
scheduling
caser quelqu’un dans son emploi du temps
trouver une place dans son agenda pour quelqu’un
Le verbe à particule « caser quelqu’un dans son emploi du temps » signifie lui trouver une place dans un emploi du temps chargé.
And you're kind of fitting in the not quite right.
general
entrer dans
Le locuteur place plaisamment le voyageur dans la catégorie des personnes qui semblent suspectes.
I don't fit in half the cars.
general
tenir dans la moitié des voitures
Être assez petit pour tenir à l’intérieur de nombreuses voitures ; ici, la personne qui parle dit qu’elle est trop grande pour tenir dans environ la moitié d’entre elles.
Navy designers have managed to fit in not one but two gun decks.
maritime
faire tenir
Trouver suffisamment de place pour quelque chose dans un espace limité.
The machines were too big to fit in anyone's front room.
textile
tenir dans le salon de n’importe qui
Être assez petit pour tenir dans la pièce principale de la maison de quelqu’un.
Fourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
geometry
tenir dans
Ici, « fit in » signifie occuper un espace avec succès, et non bien s’entendre socialement avec d’autres personnes.
Fourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
geometry
s’inscrire dans un quadrillage carré
Être intégré à un quadrillage carré dans le cadre d’un agencement géométrique répétitif.
the events of a dream don’t fit in to the chain of events
psychology
s’intégrer dans la chaîne des événements
Être logiquement cohérent avec la succession des événements.
they could all fit in the city of L.A.
demography
tenir dans
Avoir assez de place pour quelqu’un ou quelque chose.
I'll soon be able to fit in my old butt pants
clothing
rentrer dans
Ici, « fit in » signifie pouvoir à nouveau porter les vieux pantalons, et non s’intégrer socialement.
knowing I'll soon be able to fit in my old butt pants;
fitness
rentrer dans
Être suffisamment petit pour entrer dans un vêtement ou tenir dans quelque chose ; ici, porter à nouveau les vieux pantalons.
ones that didn't fit in my living room.
general
tenir dans
Être assez petit pour occuper un espace particulier.