fixture

UK
/ˈfɪk.stʃər/
US
/ˈfɪk.stʃɚ/

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
cage diving has been a fixture of Australian tourism
tourism
composante bien établie
Employé au sens figuré : la plongée en cage est devenue une caractéristique bien établie du tourisme australien.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Cage diving has been a fixture of Australian tourism for decades.
tourism
un élément bien établi de
Quelque chose qui constitue depuis longtemps un élément régulier et bien établi d’un lieu ou d’une activité.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
the light fixtures and wallpaper,
design
luminaire
élément fixe
Fait partie du décor intérieur d’origine de l’attraction ; la légende précise qu’il s’agit de luminaires.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The light fixtures and wallpaper,
design
luminaire
Dispositifs installés qui fournissent un éclairage dans une pièce ou un bâtiment.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
To the last detail and shape and light fixture and speaker.
design
luminaire
appareil d’éclairage
Dans «light fixture» («luminaire»), «fixture» désigne un appareil d’éclairage installé à demeure.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
To the last detail and shape and light fixture and speaker.
lighting
luminaire
appareil d’éclairage
L’expression « light fixture » désigne un appareil d’éclairage inclus dans le modèle détaillé.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
to the last detail and shape and light fixture and speaker.
theater
luminaire
Un dispositif qui supporte ou fournit une source de lumière, considéré ici comme l’un des détails du modèle.
What Goes on During a Water Audit
fixtures and appliances.
water
appareil sanitaire
équipement sanitaire
Dans ce contexte, les appareils sanitaires sont des équipements installés dans un logement et utilisant de l’eau.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
Guillaume Apollinaire was a well-known fixture.
art
figure incontournable
Employé métaphoriquement, le terme « fixture » décrit Apollinaire comme une présence familière et permanente sur la scène artistique.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
Guillaume Apollinaire was a well-known fixture.
art
figure familière et bien établie
Une personne familière et bien établie qui est régulièrement présente dans un milieu particulier.
What happens if you're injected with the wrong blood type? - Bill Schutt
for the modern-day blood bank, a fixture of hospitals around the world.
medicine
élément permanent
Au sens figuré, « élément permanent » signifie que les banques de sang sont devenues une composante habituelle et durable des hôpitaux.
What happens if you're injected with the wrong blood type? - Bill Schutt
for the modern-day blood bank, a fixture of hospitals around the world.
medicine
un élément habituel des hôpitaux
Quelque chose qui est un élément établi et familier des hôpitaux.