Enter the word for search
fizzle
UK
/ˈfɪz.əl/
US
/ˈfɪz.əl/
Library
Fizzle, to end weakly or to fail, +1
general
s’essouffler
Ici, « fizzle » est un verbe qui s’emploie pour quelque chose qui perd de sa force et se termine sans succès ; le sens historique lié aux fonctions corporelles est abordé plus loin.
So the pandemic fizzles out a short time after it began. +1
medicine
s’essouffler
s’éteindre progressivement
S’affaiblir progressivement et prendre fin, notamment en parlant d’une flambée épidémique ou d’un autre événement en cours.
Which fizzle as he walks.
general
s’éteindre en émettant un léger sifflement
Décrit les mèches qui grésillent tandis que Barbe-Noire marche, ce qui renforce l’effet dramatique de l’image.
until eventually it fizzles out.
general
s'éteindre peu à peu
Perdre progressivement de sa force et disparaître plutôt que de se terminer brusquement.
In its earliest form, fizzle had a very specific meaning: to break wind without noise.
linguistics
lâcher un vent sans bruit
Il s’agit du sens historique ancien de « fizzle », présenté comme un verbe euphémique pour lâcher des gaz sans bruit.
The fission rate is too low and the chain reaction fizzles out.
nuclear
s’éteindre progressivement
Échouer ou s’arrêter progressivement, notamment parce qu’il n’y a pas assez d’énergie pour continuer.
Without warning, the energy lift flickers, then fizzles out.
energy
s’éteindre peu à peu
Perdre progressivement de l’énergie et cesser de fonctionner ou de se produire, souvent de manière faible ou décevante.