Commonly used as a mass noun referring to overt patriotism; occasional count plural exists.
agitation de drapeauxSens concret, au sens du geste physique. Loud music and enthusiastic flag-waving greeted the winning team.
Une musique assourdissante et une agitation de drapeaux enthousiaste ont accueilli l’équipe victorieuse.
patriotisme ostentatoirePéjoratif ; s’emploie surtout pour un affichage excessif du patriotisme à des fins politiques. The candidate's speech was full of flag-waving designed to rally undecided voters.
Le discours du candidat était rempli de patriotisme ostentatoire destiné à rallier les électeurs indécis.
chauvinismePéjoratif ; rendu plus général, moins proche de l’idée de mise en scène. Synonyms
show of patriotism
performative patriotism
boastful patriotism
patriotic grandstanding
patriotic display
nationalistic rhetoric
flag-wavinggerund / present participle Used attributively before nouns to describe rhetoric, behaviour, etc., that is jingoistic or overtly patriotic.
patriotardPéjoratif ; pour une attitude ou une rhétorique à patriotisme excessif. His flag-waving rhetoric alienated more moderate listeners.
Sa rhétorique patriotarde a aliéné les auditeurs les plus modérés.
chauvinPéjoratif ; plus général et fréquent dans certains contextes.