flagging

UK
/ˈflæɡɪŋ/
US
/ˈflæɡɪŋ/

Library

outlier points that are flagged for removal
computing
signaler
L’algorithme signale les points aberrants afin qu’ils puissent être supprimés.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
Humans know only one form of existence that will keep their flag flying over the planet—being sectarian.
general
continuer à faire flotter leur drapeau
Maintenir la présence ou l’identité d’un groupe ; employé ici au sens figuré.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
The Capitana, a galleon of 1200 tons, dropped behind, struck her flag to Drake, and increased the store of the English fleet by some tons of gunpowder.
military
Amena son pavillon
A baissé son pavillon en signe de reddition.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
The vessels were carrying the Queen's flag.
history
naviguant sous le pavillon de la reine
Décrit des navires naviguant sous le pavillon du monarque.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
the roof flagged, loaded with earth
architecture
couvrir de dalles plates en pierre
Pour un toit, le verbe « flagged » signifie couvert ou pavé de dalles plates en pierre.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
Driver Dan: Thank you for flagging it now.
general
signaler
Employé de manière informelle pour attirer l’attention sur un problème potentiel ou un détail important.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
Thank you for flagging it now.
communication
Merci de l’avoir signalé maintenant.
Une façon polie de remercier quelqu’un d’avoir attiré rapidement votre attention sur un problème.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
Nora flags the risk.
business
signaler
Utilisé dans la communication au travail pour avertir les autres d’un risque.
Friday's Report Is at Risk
A complete fictional email and chat thread in which an analyst reports a changed dependency, compares three options, agrees a revised delivery and records the next checkpoint.
Nora: I want to flag a risk to Friday's 16:00 delivery.
business
signaler un risque
attirer l’attention sur un risque
Attirer l’attention sur un problème éventuel, en particulier dans un contexte professionnel.
Friday's Report Is at Risk
A complete fictional email and chat thread in which an analyst reports a changed dependency, compares three options, agrees a revised delivery and records the next checkpoint.
when the conversation flagged
general
s’essouffler
La conversation s’est essoufflée ou s’est arrêtée ; il s’agit d’un emploi figuré de « flag ».
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
But now the beds were prepared with white sheets and soft pillows, and when the conversation flagged they all went to bed in happy frame.
general
la conversation s’est essoufflée
La conversation est devenue moins animée ou a commencé à s’éteindre.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Why had the pursuit been allowed to flag all the afternoon and evening, to be taken up again far on in the night?
military
être autorisé à perdre de son intensité
Autorisé à perdre de la force, de la vitesse ou de l’intensité.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer