No flame or smoke arises from the coals beneath the ashes.+3
emotion
flamme
La flamme est une métaphore de la passion des amants, qui reste cachée.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Official UKHSA guidance warns against operating electrical switches or using flames when gas is suspected.+1
emergency
flamme
Le locuteur dit qu’il n’a vu aucun feu visible avant de partir.
Reporting a Smell, Not Guessing the Cause
Practise a tightly scripted gas-emergency call: location, observations, uncertainty, clarification and accurate read-back.
The flame shall die upon the altars
religion
flamme
La flamme est présentée comme quelque chose qui s’éteindra, ce qui suggère la disparition du culte ou de la pratique religieuse.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
Upon extinguishing the torchlights, about twelve in number, the darkness of the night seemed quite horrible; the water being also much charged with the phosphorescent appearance which is familiar to every one on shipboard, the waves, as they dashed upon the rock, were in some degree like so much liquid flame.
general
lueur
flamme
Les vagues phosphorescentes sont comparées à une flamme liquide lorsqu’elles brillent dans l’obscurité.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The waves, as they dashed upon the rock, were in some degree like so much liquid flame.
marine
flamme liquide
Une métaphore saisissante pour désigner de l’eau qui brille et ressemble à une flamme.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Arun decides to compare the rebuilding process rather than suggest that a finished city appeared immediately after the flames stopped.
fire
flamme
Désigne littéralement le feu qui a détruit des parties de la ville ; la phrase oppose la fin du feu au processus de reconstruction, beaucoup plus long.
The Plan That Was Not the City
Present a before-and-after map explanation that distinguishes proposals, completed changes and continuity.
No flame or smoke observed when leaving.
safety
flamme
Le rapport indique qu’aucune flamme de feu n’a été vue lorsque les gens sont partis.
Scripted call card: 28 Elm Rise
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
No flame or smoke observed when leaving.
emergency
Aucune flamme ni fumée n’a été observée.
Une déclaration de style rapport indiquant qu’aucune flamme ni fumée n’a été observée.
Scripted call card: 28 Elm Rise
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
There is no visible smoke or flame.
emergency
flamme
La flamme est mentionnée comme un autre signe de feu qui n’est pas visible.
Moorfield Ring Road: Witness Record
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
There is no visible smoke or flame.
emergency
Aucune fumée ni flamme visible.
Un signalement indiquant qu’on ne voit ni fumée ni feu ; il décrit des signes visibles, et non si l’absence d’un incendie est certaine.
Moorfield Ring Road: Witness Record
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
No visible smoke or flame; unidentified shiny patch under silver car on wet road.
emergency
Aucune fumée ni flamme visible.
Un bref signalement indiquant qu’on ne voit actuellement ni fumée ni feu.
A Blue Sign, a Bent Bumper, and One Clear Call
A complete fictional Great Britain roadside case from the first scene check through an operator-led 999 call, read-back, and handover note.