flat-footed

UK
/ˈflætˌfʊtɪd/
US
/ˈflætˌfʊtɪd/

Translations

flat-footedadjective
more flat-footed
Comp.
most flat-footed
Super.
UK
/ˈflætˌfʊtɪd/
US
/ˈflætˌfʊtɪd/
ayant les pieds platssens médical
The flat-footed runner found it difficult to compete in the marathon.
Le coureur ayant les pieds plats a eu du mal à courir le marathon.
pris au dépourvu
The sudden question left him flat-footed during the interview.
La question soudaine l'a laissé pris au dépourvu pendant l'entretien.
maladroitsens figuré, pour une manière de bouger
His flat-footed dance moves were not well-received at the party.
Ses mouvements de danse maladroits n'ont pas été bien accueillis à la fête.
Additional translations
francsens figuré, pour une parole ou une demande directe
flat-footedadverb
UK
/ˌflætˈfʊtɪd/
US
/ˌflætˈfʊtɪd/
Used after verbs to describe the manner of action (‘He landed flat-footed’) and figuratively to mean ‘squarely, bluntly’.
les pieds à platemploi concret, sans finesse
He landed flat-footed on the mat and felt a sharp jolt run up his legs.
Il a atterri les pieds à plat sur le tapis et a senti une forte secousse lui remonter dans les jambes.
sans détour
She told him flat-footed that the project had failed.
Elle lui a dit sans détour que le projet avait échoué.
flatfootedadverb

flat-footed

UK
/ˌflætˈfʊtɪd/
US
/ˌflætˈfʊtɪd/
les pieds à platEmploi descriptif, pour une posture avec les pieds à plat sur le sol.
The boxer landed flatfooted, giving his opponent an easy opening.
Le boxeur a atterri les pieds à plat, offrant à son adversaire une ouverture facile.
flatfootedadjective

flat-footed

more flatfooted
Comp.
most flatfooted
Super.
UK
/ˈflætˌfʊtɪd/
US
/ˈflætˌfʊtɪd/
plat-piedSens littéral, surtout pour les pieds.
The flatfooted runner struggled with long distances due to his lack of arch support.
Le coureur plat-pied avait du mal avec les longues distances en raison de l'absence de voûte plantaire.
pris au dépourvuSens figuré : inattendu, non préparé.
The sudden question left him flatfooted during the interview.
La question soudaine l'a laissé pris au dépourvu pendant l'entretien.
Additional translations
gaucheSens figuré : maladroit, peu élégant dans les mouvements.

Definitions

flat-footedadjective
Having flat feet, lacking the normal arch.
The flat-footed runner found it difficult to compete in the marathon.
Unprepared or caught off guard.
The sudden question left him flat-footed during the interview.
Clumsy or awkward in movement.
His flat-footed dance moves were not well-received at the party.
Bluntly direct or outspoken; unequivocal.
She made a flat-footed demand for an immediate apology.
flat-footedadverb
In a flat-footed manner; flat on the feet or squarely, without hesitation or finesse.
He landed flat-footed on the mat and felt a sharp jolt run up his legs.
Bluntly or straightforwardly, without equivocation.
She told him flat-footed that the project had failed.
flatfootedadverb
In a manner with the feet flat on the ground; in a stance or state of being unprepared or clumsy.
The boxer landed flatfooted, giving his opponent an easy opening.
flatfootedadjective
Having flat feet, lacking the normal arch.
The flatfooted runner struggled with long distances due to his lack of arch support.
Unprepared or caught off guard.
The sudden question left him flatfooted during the interview.
Clumsy or awkward in movement.
His flatfooted dance moves were not very impressive at the party.